circonstance atténuante中文什么意思

• 音标：[sirkɔ̃stãsatenɥãt]
  <法>可酌量减刑的情节

• circonstance:    音标：[sirkɔ̃stãs] n.f. 情况,情节;状况,形势 专业辞典 1. n.f.
• atténuante:    专业辞典 adj.f 【法律】可减轻的：circontances~es可减轻罪行的情节
• atténuante:    专业辞典adj.f【法律】可减轻的：circontances~es可减轻罪行的情节
• circonstance:    音标：[sirkɔ̃stãs]n.f. 情况,情节;状况,形势专业辞典1. n.f.【法律】加重[减轻]罪刑情节2.n.f.【语言】状语近义词cas, événement, occurrence, conjoncture, heure, moment, occasion, situation, condition, modalité
• opération de circonstance:    应急行动

例句与用法

1. Des poursuites futiles ne sont pas une circonstance atténuante.
   无关痛痒的案子使用哪门子 情有可原条款
2. La Chambre a conclu qu ' il n ' y avait aucune circonstance atténuante.
   审判分庭发现的减轻处罚情节有限。
3. Cet élément, s ' il est prouvé, constitue une circonstance atténuante.
   这种激怒因素是所有法律都普遍使用的原则。
4. Fait de la coopération effective une circonstance atténuante;
   对于积极有效的配合规定了减刑情节；
5. L'unique circonstance atténuante, c'est seulement s'il a rien fait.
   唯一减刑的情况是他没干这事